-
1 disabled person
person with disabilities; disabled personAny person whose mobility is reduced due to a physical incapacity (sensory or locomotor), an intellectual deficiency, age, illness or any other cause of disability when using transport and whose situation needs special attention and the adaptation to the person’s needs of the services made available to all passengers.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 16 (31/08/1997).Любое лицо, чья способность передвигаться при пользовании транспортом ограничена в силу физических недостатков (функциональные нарушения органов чувств или движения), умственной отсталости, возраста, заболевания или по любой другой причине, вызванной функциональными расстройствами, и чьё положение требует особого внимания и адаптации к потребностям такого лица видов обслуживания, предоставляемых всем пассажирам.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > disabled person
-
2 disabled person
-
3 disabled person
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > disabled person
-
4 disabled person
-
5 disabled person
-
6 disabled person
неполноценный человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disabled person
Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disabled person
-
7 disabled person
DP, disabled personEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > disabled person
-
8 disabled person
invalid, disabled person -
9 disabled person
Синонимический ряд:sickly person (noun) convalescent; cripple; invalid; paraplegic; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair case -
10 disabled person
-
11 disabled person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disabled person
-
12 disabled person
-
13 disabled person
1) Общая лексика: человек с ограниченными возможностями (http://oaspub.epa.gov/trs/trs_proc_qry.navigate_term?p_term_id=912&p_term_cd=TERM)2) Юридический термин: недееспособное лицо, нетрудоспособное лицо3) Деловая лексика: инвалид, нетрудоспособный -
14 disabled person
инвалидАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disabled person
-
15 disabled person
◙ n. נכה; בעל מום; אדם בעל תפקוד לקוי* * *◙ יוקל דוקפת לעב םדא ;םומ לעב ;הכנ◄ -
16 disabled person
недієздатна особа; неправоздатна особа; непрацездатна особа, інвалід -
17 disabled person
orang cacat -
18 Disabled person
شخص عاجز ، معوق -
19 disabled person
-
20 disabled person
n. lichamelijk gehandicapt persoon, iemand die lijdt aan een of meer lichamellijke afwijkingen (zoals het onvermogen te lopen of uitvoering van ongecoördineerde bewegingen); kreupel iemand
См. также в других словарях:
disabled person — England, Wales For inheritance tax, income tax and capital gains tax purposes, a person who is both: • Incapable of administering his property or managing his affairs because of mental disorder within the meaning of the Mental Health Act 1983;… … Law dictionary
disabled person — neįgalusis statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Asmuo, kuriam Lietuvos Respublikos neįgaliųjų socialinės integracijos įstatymo nustatyta tvarka nustatytas arba sunkus ar vidutinis neįgalumo lygis, arba 40 procentų ar mažesnis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
disabled person's interest — England, Wales A trust for the benefit of a disabled person which has special inheritance tax treatment (sections 89, 89A and 89B Inheritance Tax Act 1984 (IHTA 1984)). It may be: • A discretionary trust created after 9 March … Law dictionary
disabled person assistance robot — neįgaliojo aptarnavimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabled person assistance robot; wheelchair robot vok. Invalidenbedienungsroboter, m rus. обслуживающий инвалида робот, m; роботизированное инвалидное кресло, n;… … Automatikos terminų žodynas
disabled person — n. person who lacks one or more physical ability (like the ability to walk or coordinate movements); crippled person, incapacitated person … English contemporary dictionary
disabled person — noun A person with a disability … Wiktionary
Disabled parking permit — A sign requesting permits be displayed for a disabled parking place in Canberra, Australia … Wikipedia
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
Disabled students allowance — Disability Theory and models … Wikipedia
disabled — adjective (of a person) having a physical or mental disability. ↘designed for or relating to disabled people: disabled access. Usage The word disabled is the most generally accepted term in both British and US English today. It has superseded… … English new terms dictionary
disabled — adj. VERBS ▪ be ▪ be born ▪ become ▪ leave sb ▪ The accident left him badly disabled. ADVERB … Collocations dictionary